| Продолжим. :-)
Однажды старый, но еще великий император Франц Иосиф Габсбург принял в Шенбрунне молодого, но уже великого психоаналитика Карла Густава Юнга.
- Мне доложили, что вы - отец аналитической психологии. Вы умеете анализировать сложнейшие позиции на семь ходов вперед. А иногда - на все десять. Это правда? - спросил великий император.
- Увы, - признался великий психоаналитик, - это совсем не так. Газетчики, как обычно, все перепутали; я не умею. Но моя тень - она умеет, да. А самость - на все двадцать ходов вперед. Такова, Ваше Величество, роль в нашей жизни глубинного и бессознательного. Оно видит верно даже тогда, когда доводы сознания слепы или бессильны.
- Решено! - кивнул Франц Иосиф. - Сыграем с вашей самостью.
На входе в миттельшпиль Карл Густав Юнг признался:
- Понимать - моя сильная страсть. Но я наделен и интуицией врача. Мне нравится помогать людям.
- Однако, я король и император, - возразил на это Франц Иосиф.
- Ваше Величество представляет собой классический архетип монарха старой школы, - почтительно заметил Юнг.
- Но за окном - двадцатый век... - вздохнул Франц Иосиф.
- Вас это беспокоит? Хотите об этом поговорить? Все мои аттитюды - к услугам Вашего Императорского Величества, - сказал Юнг и сделал решительный ход конем.
Еще немного, еще чуть-чуть - и белый король, остающийся в центре поля, подвергнется атаке черного воинства.
- Спросите у них, - глядя на доску, сказал Франц Иосиф, - куда мне лучше делать рокировку: направо, к Карлу Штюргку, - или налево, к Иштвану Тисе? Вы сами видите: путь направо - короче, путь налево - длиннее... да и стар я уже.
- Если Вы сделаете короткую рокировку, империя Вашего Величества столкнется с нашествием активных фигур-экстравертов, - заметил Юнг. - А если длинную рокировку, то уже Ваши фигуры, будучи пассивными интровертами, не смогут сплотиться вокруг своего короля...
- Они и не станут сплачиваться... Граф Тиса сам метит в диктаторы. Я давно за ним это подозреваю. - прошептал Франц Иосиф.
И сделал короткую рокировку. Юнг на минуту задумался.
- Осмелюсь спросить Ваше Величество. Почему Вы тремя ходами ранее разменяли свою королеву? Она еще могла играть.
Благородное лицо великого императора побагровело.
- Не сметь!! Не сметь напоминать мне о Сисси! Нет, нет... нет. Я не променял бы ее ни кого. Рок отнял у меня Сисси.
- Прошу меня простить, Ваше Величество, - сказал великий психоаналитик, - но я имел в виду ферзя, вторую после Вашего Величества фигуру.
- Кронпринца, сына моего? Рудольфа? И он погиб. Судьба!
- Еще раз прошу у Вашего Величества прощения, сколько возможно, - проговорил Юнг, - но с такой индивидуацией у Вас ферзя, достойного Австро-Венгерской державы, не будет никогда. Как растение дает свои цветы, так психика создает свои символы. Убьют его, ферзя-то Вашего!
- Если убьют - судьба, и не убьют - судьба, - ответил Франц Иосиф. - Доживете до моих лет, поймете сами. На все воля Божья. Она равняет нас, монархов, с нашими подданными.
- Нет человека, который может знать Бога. Не совершенства, а завершенности - вот чего ждут от Вас Ваши подданные, - сказал Юнг. - Мой долг как психоаналитика - предупреждать моих пациентов об опасности. Не стоит слишком доверяться своему эго, Ваше Величество. Случается, что эго, становясь чересчур большим, уводит к мировому злу вернее, чем анимус и тень.
- Пожалуй, тогда и я дам вам один совет, - сказал, отпуская Карла Густава Юнга, Франц Иосиф Габсбург. - Ни при каких обстоятельствах не играйте в шахматы с Отто фон Бисмарком. Он опутывает своих соперников системой связок и загоняет в беспощадный цугцванг.
Юнг оторопел:
- Но князь фон Бисмарк уже пятнадцать лет как умер...
- А, помню! Его выкинули из окна, вместе с супругой, - кивнул Франц Иосиф. - Счастливого пути вам, доктор.
"Неисповедимы пути бессознательного, - размышлял Юнг на пути из Шенбрунна в Цюрих. - Психоаналитик не заслуживает этого звания, если у него у самого невроз; ведь невозможно вывести пациента на более высокий уровень, чем тот, которого достиг сам психоаналитик..."
- ...Чего вы все молчите, батенька? Неужели вас не воз'мущают страдания мирового пролетари'ята? - вдруг услышал Юнг странный, с акцентом, голос попутчика. - Действовать надо, дав-вольно размышлять! Вы мне скажите: вы играете в шахматы?
- Нет, - соврал Юнг, - но я хочу об этом поговорить.
See also: a1: Адлер против Фрейда. а2: Хемингуэй против Маслоу.
ps. Вопрос к тем, кому интересен этот цикл: нужны подстрочники? я понимаю, что не всегда и не все понятно. :-) Но imho комментировать саму себя - моветон. Как быть? Я бы оставила as is. |
![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
ratka - (без темы)
