Subj в помощь тем, кто еще не смотрел сериал, но собирается приступить к. :-)
Факты эксклюзивные, в энциклопудиях не прочтете, скорее даже, не факты, а наблюдения из личного опыта.

1. Сериал StarGate SG-1 состоит из трех неравных частей: завязки и развития сюжета (1-4 сезоны), основного действия (5-8 сезоны) и продолжения после ребрендинга (9-й сезон и половина 10-го). Разница между этими частями саги довольно ощутима.

2. Подобно "Вавилону 5", "Звездные врата" являются телероманом с общими героями и единым сюжетом, проходящим через все сезоны, при этом у каждой 40-минутной серии свои герои и свой собственный мини-сюжет. Поэтому смотреть StarGate SG-1 лучше в порядке следования серий, от сезона к сезону, от серии к серии. Большинство "поздних" серий имеет флешбэки к предыдущим. Многие серии "сдвоены", т.е. представляют собой полуторачасовую полнометражку. Спин-офф StarGate Atlantis связан с основным сериалом, его следует смотреть после Восьмого сезона StarGate SG-1, параллельно Девятому и Десятому.

3. У нас в России официально, на канале НТВ, демонстрировались только 1-4 сезоны, причем показаны они были вразнобой и не всегда в удобное время. Насколько я знаю, у нашего теленачальства пока нет планов возвращения к столь грандиозному и спорному проекту.

4. По состоянию на конец 2006 года, стараниями верных фанов переведены на русский и озвучены практически все вышедшие серии всех сезонов StarGate SG-1. Их можно найти как в сети, так и на Горбушке. Это, как правило, DVDRip’ы в формате DivX или Xvid, объемом ~350 MB на серию. Таким образом, полный сезон (20-22 серии) помещается на двух DVD. Можно также найти диски в MPEG-2 (по две серии на диск) и копии официальных релизов (по серию на диск). Коллекционные издания всех сезонов мега-сериала могут стоить до 10 тыс. рублей - поистине царский подарок для любителя НФ!

5. У вас больше шансов досмотреть "Звездные врата" до конца, если Вы:

• верный поклонник хорошей фантастики и, вообще, зрелищного кино


• любите Древний Египет, интересуетесь нашей историей и мифологией


• знаете английский достаточно, чтобы слушать звук в оригинале


• обладаете свободным временем и средствами, а также быстрым Интернетом


• на боитесь прослыть "попсовиком" среди высоколобых эстетов.

Enjoy. :-)