Доебаться до небес
Игры разума Новой Изиды
Ноебель, блять... 
Profile
User: [info]kleo
Name: Новая Изида
Page Summary
Latest Month
Июль 2009
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Links
Яndex-search


Yandex
Google-search







Onas Counter
Easy Counter
Blog.Yandex Links
Рейтинг блогов
LJPlus Counter
Моя семиходовка
Ngma Search


Интеллектуальная поисковая система Nigma.ru
Kleo's Blog.Yandex Rate
Рейтинг блогов
Kleo's Blog.Yandex Top
Рейтинг блогов
Entry Tags
babylon 5, f1, house m.d., in memoriam, net, sat, stargate, startrek, taismaximova.ru, Америка, Аналогии, Англия, Блогосфера, Бонапартизм, ВВП, Византия, Випмены, Власть, Вопрос на засыпку, Выборы, Гаджеты, Германия, Гипотезы, Гостевая книга, Даты, Демократия, Диалектика, Евреи, Европа, ЖЖ, Женщины, Жизнь, Забавности, Забытые императоры, Загадки, Загадки Клио, Зарисовки, Звездные войны, Игры и конкурсы, Идеи, Израиль, Империя, Интернет, Иран, Ислам, История, Итоги, Катастрофы, Кино, Киса КуКу, Классика, Книги, Комментарии, Компьютеры, Конспирология, Космос, Креатив, Культура, Культурология, Литература, Максимовализмы, Медиа, Медицина, Мир, Моё, Мужчины, Музыка, Мы, Наука, Ненорматив, Нравы, Общество, Опрос, Опросы, Османия, Палеоистория, Память, Пеар, Поезия, Поздравления, Политика, Праздники, Превед, Предвидения, Пресса, Психология, Радио, Рапида, Религия, Рецы, Россия, СУП, Секс, Сериалы, Сеть, Спам, Спорт, Ссылки, Стеб, Стилизации, Стиль, Таис рекомендует, Творчество, Телевидение, Тесты, Техника, Тимошенко, Традиции, Украина, Умы, ФИДО, Фантастика, ФлешмобЪ, Фото, Франция, Френдология, Хиллари, Хм!, Чужие, Шахматы, Эвереттика, Экранизации, Энтропия, Эссе, Этногенез, Ющенко, Я, быт, вопрос на засыпку, глюки, дела болезные, доколе, задачи, лытдыбр, ночные жжизмы, ххх, я фигею
9-Окт-2008 05:00 pm
Book
Ну вот скажите честно: как потомственному книголюбу, библиофилу и романофагу, живущему активной литературной жизнью чуть ли не с пеленок, без мата выразить свое восприятие сегодняшнего решения Ноеблевского комитета присудить премию по литературе... дайте-ка, загляну в Яндекс... французскому писателю Жану-Мари Гюставу Леклезио.

Чо за хуй с горы?!

Вы его знаете, читали? Я - нет. И не подозревала даже, что такой бывает.

Зато я знаю, читаю и люблю книги француза Мориса Дрюона. Больше того, я воспринимаю его выдающегося русского и общемирового писателя, внесшего исключительный вклад в благородное дело популяризации истории, исторической и приключенческой беллетристики.

Вклад, точно заслуживающий хотя бы одного Нобеля! Однако, насколько мне известно, Дрюону Нобелевская премия не присуждалась.

Пиздец какой-то, в самом деле. И эти люди учат нас демократии запрещают нам ковыряться в носу читать Сорокина?! (Хотя я тоже не люблю Сорокина).
Comments 
9-Окт-2008 01:25 pm none (UTC)
[info]crackadil
А сколько там сейчас премия ? миллион баксов вроде ?
Можно выложить два миллиона баксов и получить нобеля, в качестве рекламы :)
И сразу же вернуть эти деньги. Гуд бизнес.
9-Окт-2008 01:32 pm none (UTC)
[info]amnuel
Да вот и я не знаю никакого Ле Клезио. А у него тридцать книг и несколько литературных премий (на хуже, наверно, нашего "русского Букера"). Но на русский ни хрена не переводили. И никто его не знает. Почему не переводили? Почему какого-то Гранже или очень не какого-то Мураками (не говорю уж о совсем каком-то Коэльо) переводят с утра до ночи, а Ле Клезио - нет? Может, он хорошо таки пишет? Не пойму я наших издателей и переводчиков...
9-Окт-2008 01:45 pm none (UTC)
[info]realcorwin
Немцы вот тоже не знают. Может, и переводить особо нечего? :)...
9-Окт-2008 01:49 pm none (UTC)
[info]zhenyok
говорят, два романа переводили =)
http://neuraum.livejournal.com/430047.html
9-Окт-2008 02:04 pm none (UTC)
[info]veldandi
На lib.ru только один рассказ.
http://lib.ru/INPROZ/LEKLEZIO/
9-Окт-2008 04:17 pm none (UTC)
[info]kleo
Не знаю. Переводить сегодня неизвестного писателя - бесперспективно, в этом издателей я понимаю. Или тогда необходимо его громко пиарить.

Ну, теперь-то пиарить не нужно, теперь будут издавать...
9-Окт-2008 01:42 pm none (UTC)
[info]sestra_kerry
насколько я понимаю, Нобелевскую премию присуждают не за известность, а за новаторство. Дрюон писал исторические романы, вполне проходные как литературные произведения.
Я вот не помню, Альберу Камю эту премию давали?
9-Окт-2008 04:23 pm none (UTC)
[info]kleo
Я полагала, что за значимость. И у меня нет ощущения, что романы Дрюона - проходные. Их любит и читает уже не одно поколение.

Камю - давали, но я его больше как мыслителя и эссеиста ценю.
9-Окт-2008 04:45 pm none (UTC)
[info]smorodinov
Камю - самый молодой Нобелевский лауреат по литературе.
9-Окт-2008 01:44 pm none (UTC)
[info]realcorwin
А вот немцы Дрюона не знают. Книги его - "что-то там для детишек"...
9-Окт-2008 04:24 pm none (UTC)
[info]kleo
А что читают немцы об истории? О своей, в частности? О Барбароссе, Штауфенах, войнах с Римом и т.п. Есть такие книги?
9-Окт-2008 01:48 pm none (UTC)
[info]timur0
Правильно дали, отличный писатель. Редкий.
На русский язык переводились:
"Мондо" - повесть, опубликована в 80-х в журнале "Иностранная литература", потом в каком-то сборнике французских повестей
"Пустыня" - роман, издан в 80-е "Радугой", стильно сделанная книга (это я как книголюб книголюбу)
"Путешествия по ту сторону" - издана "Прогрессом", кажется. Я писал о ней http://timur0.livejournal.com/29928.html
Еще издана "Диего и Фрида" - биографический роман, единственное, что есть в сети (на Альдебаране). Вот это не читал, а все остальное исключительно достойно, в том числе и нобеля
9-Окт-2008 04:26 pm none (UTC)
[info]kleo
Спасибо. Это несколько меняет дело. Взяла на заметку.
9-Окт-2008 02:31 pm none (UTC)
[info]lost_patient
Писал по нему курсач в универе. По "Пустыне". Ну так себе пишет. Занудненько. Правда, я в то время пивом больше увлекался. А вот про Дрюона не слышал, к сожалению.
9-Окт-2008 04:27 pm none (UTC)
[info]kleo
Забавно. :=)
Вот и вырысло поколение россиян, которые не слышали даже про Дрюона...
9-Окт-2008 03:59 pm none (UTC)
[info]emily_entropy
Я его читала в школе по-французски. :-)
9-Окт-2008 04:27 pm none (UTC)
[info]kleo
Ты не устаешь меня приятно удивлять. %-)
9-Окт-2008 04:11 pm none (UTC)
[info]sarabysik
ППКС! Дрюона тоже обожаю!
9-Окт-2008 04:36 pm none (UTC) - Дали бы лучше мне, я бы пива попила с друзьями
[info]haez
Фамилию Леклезио я слышала и запомнила, т.к. прочитала, что это француз, и прикидывала, а как ударение на последний слог ставить. Хотелось на предпоследний, по-итальянски.
Нобель меня совершенно разочаровал. Не дали Амосу Озу. Вероятно, мода на евреев прошла, а Оз - он ведь не просто местечковая знаменитость, он очень классный мировой писатель. Он про жизнь, про любофф. Он любит мысль семейную. Не дали Филипу Роту, т.к. мода на евреев прошла... а, это я уже говорила... Ну ладно, Рот и так не обижен, он в Америке живой классик.
А че Дрюону-то не дали? Он у нас макулатурный, мы ж за ним давились, и он во многом открыл нам глаза! На все! Вообще дядька классный. Но он академик все-таки и тоже не обижен.
Дали бы лучше мне. Мы бы пива попили всей компанией и вообще нам бы было хорошо. Дураки сидят в нобелевском комитете.
9-Окт-2008 04:53 pm none (UTC) - Re: Дали бы лучше мне, я бы пива попила с друзьями
[info]kleo
Я тоже думала, Озу дадут; в прошлом-то году Памука верно угадала!

Вот-вот, я мелкая была, но помню, как давились, и он нас не разочаровал.

Без шуток: именно за "Мракобеса" или за "Анахрон" дала бы, это было бы справедливо.
9-Окт-2008 04:48 pm none (UTC)
[info]smorodinov
Даешь Пребелевскую номию Белобокину!
9-Окт-2008 04:51 pm none (UTC)
[info]kleo
Я темная, отставшая от жизни, совсем не знаю, кто это такой. %-)
9-Окт-2008 05:24 pm none (UTC)
[info]amoro1959
Надо как-то Улицкую что ли выдвигать. Или еще кого. Хотя, действительно, что выдвигать-то, полная профанация, какое-то "евровидение"...
9-Окт-2008 05:38 pm none (UTC)
[info]kleo
Первой - Хаецкую, убеждена в этом.
9-Окт-2008 07:29 pm none (UTC)
[info]chesnova
Я тоже очень-очень люблю Дрюона :)
9-Окт-2008 07:30 pm none (UTC)
[info]chesnova
А про "хуя с горы", как и ты, слышу в первый раз :)
9-Окт-2008 10:40 pm none (UTC) - Ноебель, блять...
[info]torinus
Вы знаете, что когда Нобель учредил премию, очень многие полагали, что по литературе ее должен был получить Лев Толстой. Получил француз - Сюлли Прюдом. Так кто-нибудь его сейчас помнит?
10-Окт-2008 03:57 am none (UTC) - Re: Ноебель, блять...
[info]kleo
Знаю. Я читала, Лев Николаевич сам отказался. А с Прюдомом действительно промашка вышла... первая, но не последняя.
10-Окт-2008 03:13 am none (UTC)
[info]ivanova_olga
Надо же, у меня в ленте 2 подряд поста об одном и том же )))
10-Окт-2008 03:56 am none (UTC)
[info]kleo
В моей - пять, а то и больше. Но вразрядку. :-)
10-Окт-2008 08:35 am none (UTC)
[info]verbinina
Незнание какого-то писателя не означает, что он плохой писатель. Это раз.

Леклезио во Франции вполне известен. Что его не переводят в России - проблемы России. Я читала его когда-то по-французски, и по моему мнению, это всяко не хуже, чем Памук.
10-Окт-2008 12:43 pm none (UTC)
[info]kleo
Спасибо. Я уже поняла, что погорячилась; и постараюсь избегать в дальнейшем поверхностных суждений. Меня ввело в заблуждение и то, что о новоиспеченном лауреате не знают у нас очень и очень грамотные книжники.
11-Окт-2008 06:55 am none (UTC)
[info]vvladimirsky
Вообще-то дядечка известный, лауреат Путцлера и все такое.
11-Окт-2008 06:58 am none (UTC)
[info]kleo
Спасибо, я уже поняла, что поторопилась. Увы, не я одна! %-)
Leave a Comment to the Entry
This page was loaded Июл 10 2009, 5:32 am GMT.