Доебаться до небес
Игры разума Новой Изиды
Свежие записи 
Book
... Как ужасны те законы, к неукоснительному выполнению которых ислам обязывает своих приверженцев.

От переводчика: Приведенные ниже высказывания Уинстона Черчилля взяты из его книги "Война на реке. Рассказ об освобождении Судана". Издание 1902 г. (The River War. An Account of the Reconquest of the Sudan). Отрывок был опубликован 17 сентября 2004 г. на сайте FrontPageMagazine.com

Перевод с английского Сони Тучинской.

"Помимо доходящего до безумия фанатизма, которое для человека опасно, как бешенство для собаки, в их среде наличествует, вместе с тем, какое-то ужасное, фаталистическое безразличие ко всему на свете.

Привычка к расточительству, неряшливые методы ведения сельского хозяйства, застойный характер торговых связей и ненадежность частной собственности существуют везде, где последователи Пророка правят или живут.

Вырождающийся сенсуализм лишает эту жизнь того изящества и утонченности, которые обычно следуют за достоинством и благочестием.

Тот факт, что по закону Мохаммеда каждая женщина принадлежит какому-либо мужчине в качестве его абсолютной собственности, - причем не имеет значения, является ли она ребенком, женой, или наложницей, - этот факт, вне всякого сомнения, отдаляет момент исчезновения рабства до тех самых пор, пока ислам не перестанет быть мощным фактором, влияющим на жизнь людей.

Отдельные мусульмане могут быть носителями исключительных человеческих качеств. Тысячи из них становятся отважными и преданными солдатами королевы: все они готовы с честью умереть за нее. Однако, религия, которую они исповедуют, оказывает парализующее воздействие на их социальное развитие. На земле не существует силы более реакционной, чем эта. Ислам - это воинственная и прозелитская вера, которая еще очень далека от заката. Она уже распространилась вплоть до Центральной Африки, оставляя бесстрашных воинов ислама, везде, где бы ни ступила ее нога; и если бы христианство не было защищено прогрессом науки, той самой науки, с которой оно когда-то тщетно боролось, современная европейская цивилизация могла бы пасть, как пала в свое время цивилизация древнего Рима."


Кстати, теперь эта работа существует и в русском издании, ее можно найти в сборнике "Индия. Судан. Южная Африка. Походы Британской Армии 1897-1900", я уже писала о нем в ЖЖ. Собственно военная тематика навевает на меня скуку, но книгу молодого Черчилля читала взахлеб: как блистательный историко-приключенческий роман, как точный очерк нравов, как честный репортаж с передовой - с переднего края той, прошлой "войны цивилизаций"; войны, которую наши предки выиграли. Может быть, еще не поздно нам у них поучиться?

Ну все, пошла на боковую. До завтра, всех люблю. Ругайтесь тут, ночные люди, сами. ;-)
Tugra
США закрывают посольство в Эр-Рияде из-за угрозы терактов
Посольство США в Саудовской Аравии из-за угрозы терактов приостановит свою работу на два дня, сообщает AP.
В официальном заявлении, распространенном посольством в воскресенье, всем гражданам США, находящимся в Саудовской Аравии также рекомендуется в ближайшие два дня "проявлять особую бдительность".
"В связи с появившейся информацией об угрозе зданиям американской дипмиссии, в понедельник и во вторник посольство США в Эр-Рияде и консульства в Джидде и Дхахране работать не будут", - говориться в заявлении.
Гражданам США рекомендовано ограничить перемещения по стране и проявлять особую бдительность, посещая места, популярные среди иностранцев.
За последние две недели это уже второе предупреждение, распространяемой посольством США в Саудовской Аравии. О какой именно угрозе иностранным гражданам и дипмиссии США идет речь, в заявлении не уточняется.


Это, конечно, никакая не информационная война, но попытка тонкого психологического давления на нового короля Абдаллу имеет место быть. США дают понять Абдалле, что расценивают обстановку в королевстве как сложную, взрывоопасную (в буквальном смысле), в общем, нестабильную - а значит, саудитам надо по-прежнему держаться мирового центра Силы. То есть, Соединенных Штатов. Как было при Фахде. Иначе иностранцы и вовсе ездить перестанут. Действительно, какие иностранцы, если страна - на вулкане? И с кем тогда останется 80-летний Абдалла? С ватагой столь же амбициозных принцев-геронтократов, с сердитым духовенством, с еще несостоявшимся, но уже обиженным ГО, да с озлобленной кодлой бен Ладена. Без твердой поддержки демократической Америки абсолютистскому режиму не выжить. Но без абсолютистского режима в ключевой стране исламского мира демократическую Америку ждёт Ирак в кубе, а нефтяной рынок - кирдык.

Грамотно работает Кондолиза, молодец. Хотя и с огнем играет. Теперь интересно, что на это ответят саудиты, поддастся Абдалла нажиму или нет.
This page was loaded Июл 18 2009, 7:37 am GMT.